Download
Einladung "Cooking Event" 21.02.24
Seit langem ist es eine Tradition im Monat Februar zu einem gemeinsamen „Cooking-Event“ einzuladen, da Gemeinsamkeit ebenso wie Liebe durch den Magen geht.
2024-01-17 Einladung zum Cooking Event a
Adobe Acrobat Dokument 151.5 KB

Download
Einladung Weihnachtsessen 4.12.23
Liebe Penzancefreunde, das Jahr 2023 neigt sich langsam dem Ende zu.
2023 war ein besonderes Jahr für unseren Partnerschaftsverein, denn wir konnten erfolgreich das Jubiläum 50 Jahre „Woche des Sports“ begehen. Unsere englischen Freunde besuchten uns im Juni in Cuxhaven und wir fuhren im September zum Gegenbesuch nach Penzance.
Wir möchten in diesem Jahr auch wieder unser traditionelles Weihnachtsessen aufleben lassen. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir das Jahr gemeinsam mit euch bei einem leckeren Essen ausklingen lassen können.
2023-11-01 Anschreiben Weihnachtsessen 2
Adobe Acrobat Dokument 162.7 KB

Download
CN 26.4.23 - Gegenseitige Besuche von Gruppen aus Penzance und Cuxhaven stehen im Fokus
Kürzlich führte der Partnerschaftsverein Cuxhaven Penzance seine Mitgliederversammlung durch. Die Vorsitzende Margitta Bock hatte die Mitglieder in diesem Jahr in das Vereinsheim vom SC Neptun Cuxhaven eingeladen.
2023-04-26 CN Artikel v. 26.4.23 Eine ha
Adobe Acrobat Dokument 259.2 KB

Download
Kontakte zwischen Cuxhaven und Penzance leben wieder auf / CN 3.4.23
2023-04-03 Artikel CN vom 3.4.23 Partn
Adobe Acrobat Dokument 555.6 KB

Wunderschön! Cornwall - Wilde Küste, grünes Herz / 05.02.2023 ∙ WDR

Judith Rakers geht auf Entdeckungsreise um das wahre Lebensgefühl in Cornwall zu entdecken und erlebt dabei so manche Überraschung: Von exotischen Pflanzen über karibisch anmutende Strände bis hin zu herrlich verrückten Menschen. Denn die Grafschaft Cornwall ist eine wahre Überraschung, wenn es um englische Reiseziele geht.

 

Wunderschön! Cornwall - Wilde Küste, grünes Herz | ARD Mediathek


Cornwall - Englands Sonnenküste / Sendung: mareTV | 04.02.2023 | 13:15 Uhr / 44 Min | Verfügbar bis 04.08.2023

Cornwall, die Halbinsel im südwestlichsten Zipfel Englands, ist bekannt als Kulisse für Herzschmerz-Filme. "mareTV" zeigt das andere Cornwall: einen Rettungsschwimmer, der mit seinem treuen Hund Bilbo zur Strandlegende wurde, die schlagfertigen Damen vom Hafencafé "Docker's Rest", den Hafenmeister des Inselschlosses St. Michaels Mount, den Maler von St. Ives, die Badefreuden im "Jubilee"-Seewasserpool und Surfer, die nach dem Ritt auf der Welle den Strand säubern.

 

https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/mare_tv/mare-TV-classics-Cornwall-Englands-Sonnenkueste,maretv1778.html


Download
15.02.2023 um 18:30 Uhr Filmabend im Haus der Jugend
2023-02-15 Einladung zum Filmabend web.p
Adobe Acrobat Dokument 148.6 KB

Download
Begegnungen 2023
Liebe Penzancefreunde, das Jahr 2022 neigt sich langsam dem Ende zu und John Richards hat mir mitgeteilt, dass unsere englischen Freunde in der Zeit vom 10.Juni bis zum 18.Juni 2023 nach Cuxhaven kommen werden.
2022-11-29 Anschreiben Begegnungen 2023
Adobe Acrobat Dokument 152.3 KB

Download
Einladung Weihnachtsessen 24.11.22
Liebe Penzancefreunde, das Jahr neigt sich langsam dem Ende zu.
Nachdem wir im letzten Jahr unser traditionelles Weihnachtsessen, aufgrund der drastisch gestiegenen Coronazahlen, vorsichtshalber und schweren Herzens absagen mussten, möchten wir in diesem Jahr einen neuen Versuch starten, um zum Jahresende nochmal die Gelegenheit zu haben mit euch in geselliger Runde zusammenzusitzen, etwas Leckeres zu essen und ein wenig mit euch zu klönen.
2022-10-20 Einladung zu einem Treffen im
Adobe Acrobat Dokument 193.0 KB

Download
Anschreiben zum Cornwall Kalender vom 17. Oktober 2022
TO ALL OF OUR FRIENDS IN CUXHAVEN
Since the last visit to Cuxhaven in 2018 we have had as everyone will know the dreaded Covid pandemic, this has curtailed all activities between our two towns, but we have still remained in contact with each other.
2022-10-17 Schreiben zum Kalender.pdf
Adobe Acrobat Dokument 704.2 KB

Download
19.10.2022 um 18:30 Uhr Pub Quiz im Haus der Jugend
Das Pub Quiz ist eine alte britische Tradition. Es werden konkurrierende kleine Rateteams aus den Teilnehmenden zusammengestellt, die sich den unterschiedlichsten Fragen unserer Quizmasterin Gudrun stellen werden.
2022-10-19 Einladung zum Pub Quiz 19.10.
Adobe Acrobat Dokument 219.2 KB

Download
28.09.2022 um 18:30 Uhr Filmabend im Haus der Jugend
Handlung des Films:
Im frühen 18. Jahrhundert befindet sich England im Krieg mit Frankreich. Die kranke und geschwächte Königin ist kaum in der Lage die Nation zu regieren. Ihre enge Vertraute regiert das Land an ihrer Stelle und kümmert sich um die Gesundheit und sprunghaften Launen der Königin. Bald tritt ein neues Dienstmädchen, eine Cousine ihrer engsten Vertrauten, ihren Dienst bei Hofe an.
2022-09-28 Einladung zum Filmabend im Hd
Adobe Acrobat Dokument 151.6 KB

WDR - Fernsehen: Freitag, 2.9.22 um 9:10 Uhr, Samstag, 3.9.22 um 14:45 Uhr oder in der Mediathek
#lookslike - Unterwegs in Cornwall

Cornwall ist der südwestlichste Zipfel der britischen Insel. Rund 540.000 Menschen leben hier. Durch Ausläufer des Golfstroms herrscht ein relativ mildes Klima. Christian Loß vergleicht in #lookslike Instagram-Fotos mit der Realität: Ist die Küste wirklich so atemberaubend schön? Ist Land's End wirklich das Ende der Welt? Und muss man zum St. Michael's Mount schwimmen oder kommt man irgendwie anders auf die sagenumwobene Insel? Ein Streifzug zwischen Surfbrettern, Steinkreisen und Palmen. 


Download
Einladung Spieleabend am 24. August 2022 im Bürgerzentrum Lehfeld („Ritzbüttel Aktiv“), Lappeplatz 3, 27474 Cuxhaven
2022-08-24 Einladung Spieleabend 24.8.22
Adobe Acrobat Dokument 178.9 KB

Einweihung einer neugebauten Kugelbake für den Penlee Park Penzance

Im April 2011 wurde der Stadt Penzance, im Rahmen der 38. Woche der Partnerschaft und des Sports, eine mannshohe Kugelbake als Geschenk überreicht. Die Kugelbake sollte ihren Standpunkt im Penlee Stadtpark bekommen.

Zuerst musste die Kugelbake von einigen Cuxhavener Gruppenmitgliedern, die natürlich wegen des Transportes im Bus in Einzelteilen zerlegt worden war, wieder zusammengebaut werden. Bei strahlendem Sonnenschein wurde das ca. 3m hohe und einen Meter breite Mitbringsel dann offiziell an die Penzancer Bürgermeisterin Jan Ruhrmund überreicht und zu einem späteren Zeitpunkt im Penlee Park aufgestellt.

2021 wurde leider festgestellt, dass das Holz der Kugelbake total morsch geworden war und daraufhin wurde entschieden sie aus Sicherheitsgründen abzubauen.

v.l.n.r.: Phil Rendle, Councillor Joan Beveridge, John Richards, Vicky Pryor,
Christine Taylor, Gavin Thomas, Helen Roberts, The Mayor Jonathan How,
Councillor Zach Lawlor and Vivian Rowe

Mike Pryor, der handwerklich sehr geschickt ist, hatte sich bereiterklärt eine Kopie der maroden Kugelbake anzufertigen. Dieses ist ihm auch perfekt gelungen.

 

Am Mittwoch, dem 20. Juli 2022, trafen sich der Penzancer Bürgermeister Jonathan How, die beiden Ratsmitglieder Joan Beveridge und Zach Lawlor und einige Mitglieder vom Partnerschaftsverein Penzance-Cuxhaven im Penlee Park, um die von Mike Pryor fachmännisch neuerbaute Kugelbake einzuweihen. 


Fotos von der diesjährigen Mazey Day Parade 2022 


Download
Einladung zum Boule-Spielen am 8.7.22 im Kurpark Döse
2022-07-08 Einladung Boule-Spielen 8.7.2
Adobe Acrobat Dokument 135.1 KB

Nordseereport Spezial

Cornwalls Karibik – Frühling auf den Scilly-Inseln

Sonntag, 05. Juni 2022, 19:00 bis 20:00 Uhr 

Montag, 06. Juni 2022, 01:50 bis 02:50 Uhr

Montag, 06. Juni 2022, 12:30 bis 13:30 Uhr

Abgelegen und traumhaft schön: Vor der Küste Cornwalls hat der milde Golfstrom ein kleines Inselparadies geschaffen. Viele Sonnenstunden sind dort garantiert. Die Isles of Scilly liegen knapp drei Fährstunden vom britischen Festland entfernt und sind ein echter Geheimtipp. Weiße Sandstrände, Botanische Palmengärten und Bewohner*innen mit einer ausgeprägten britischen Gelassenheit, nicht umsonst wird die kleine Inselgruppe gerne als "Südsee Englands" bezeichnet.


Download
Klönschnack 24.6.2022 im Restaurant "Zum Park"
Nach einem erfolgreich durchgeführten Pub Quiz im Wonnemonat Mai, steht nun unser Programm im Juni an. Heute möchte ich euch zu einem gemeinsamen Klönschnack einladen.
2022-06-24 Klönschnack im Restaurant zum
Adobe Acrobat Dokument 153.3 KB

Download
Konzert "Baldrick's Plan" in Cuxhaven
Liebe Penzancefreunde, in Cuxhaven findet der 46. Tag der Shanty-Chöre statt.
Im Rahmen dieser Veranstaltung wird auch ein Männerchor, bestehend aus 3 Sängern, aus Cornwall in Cuxhaven auftreten, dieses hat mir John Richards mitgeteilt.
2022-05-30 Baldrick´s Plan.pdf
Adobe Acrobat Dokument 149.6 KB
Download
Baldrick´s Plan - Deutschlandtour 2022
2022-05-30 Konzertankündigung Baldrick´s
Adobe Acrobat Dokument 99.5 KB

Download
Einladung Buchclub und Pub Quiz
Liebe Penzancefreunde,
im Wonnemonat Mai möchten wir Euch zu zwei Veranstaltungen einladen.
2022-04-27 Einladung Buchclub und Pub Qu
Adobe Acrobat Dokument 187.5 KB

Download
Jahresprogramm 2022
Liebe Penzancefreunde,
Ostern steht schon wieder vor der Tür und langsam wird es Zeit mal wieder etwas gemeinsam zu unternehmen.
2022-04-04 Anschreiben Veranstaltungen P
Adobe Acrobat Dokument 235.1 KB

Download
Anschreiben Engländer 16. Dezember 2021
Dear friends in Penzance,
Christmas is coming and we have still not met again since 2019. Unfortunately, your trip to Cuxhaven in May 2021 could not take place again due to the Covid19 pandemic. In Germany the numbers of Covid19 infections are increasing every day.
The infection rate is much higher than at the beginning of the pandemic.
2021-12-16 Anschreiben Engländer 2021.pd
Adobe Acrobat Dokument 204.4 KB

Download
Weihnachtsessen 2021 - Anmeldung bis 29.11.2021
Liebe Penzancefreunde, das Jahr neigt sich langsam dem Ende zu, aber das heißt ja nicht, dass wir uns zum Winterschlaf zurückziehen!
2021-11-12 Anschreiben Weihnachtsessen 2
Adobe Acrobat Dokument 392.1 KB

Download
Anschreiben Mitglieder 18.10.2021
Liebe Penzancefreunde!
Nachstehend übersende ich Euch die Umfrage von Gudrun (wie bereits auf der Jahreshauptversammlung erörtert), mit einigen Vorschlägen die sie gerne für unsere monatlichen Programme anbieten würde. Bitte teilt mir mit, welche Vorschläge Euch davon interessieren.
Bei der Umfrage handelt es sich nicht um eine verbindliche Anmeldung!
2021-10-18 Anschreiben Mitglieder.pdf
Adobe Acrobat Dokument 383.4 KB

Download
10.11.2021 um 1900 Uhr Filmabend im Haus der Jugend
Im Haus der Jugend gilt bei der Durchführung von Veranstaltungen die 2-G-Regelung.
Denkt bitte daran, dass im Haus der Jugend ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen ist, solange Ihr nicht an Euren Plätzen sitzt.
2021-10-20 Einladung zum Filmabend - Int
Adobe Acrobat Dokument 365.4 KB

Download
Da wird keine ruhige Kugel geschoben, Mitglieder des Partnerschaftsvereins spielten Boule
Boule klingt nicht nur französisch, das Wort kommt auch aus dem französischen und bezeichnet einen Kugelsport. Was Mitglieder des Vereins „Partnerschaft mit Penzance“ nicht davon abhält, diesem Sport zu frönen. / Herwig Witthohn / Kurier zum Sonntag vom 07.08.21
2021-08-07 Kurier Boule.pdf
Adobe Acrobat Dokument 187.5 KB

Download
Herzliche Freundschaften pflegen Serie über die Vereinsvorsitzenden / Heute: Margitta Bock (1. Vorsitzende Partnerschaft mit Penzance)
In einer Serie stellt die Kurier-Redaktion die ehrenamtlichen Vorsitzenden von Vereinen und Organisationen aus Cuxhaven vor. Heute: Margitta Bock, 1. Vorsitzende des Vereins Partnerschaft mit Penzance. Herwig Witthohn / Kurier am 16.06.21
2021-06-16 Kurier Seite 2.pdf
Adobe Acrobat Dokument 6.6 MB

Download
Situation hat sich entspannt John Richards berichtet aus der Partnerstadt Penzance
In Zeiten der Pandemie müssen auch die Cuxhavener Partnerschaftsvereine kleine Brötchen backen. Die lieb gewordenen Besuche und Gegenbesuche konnten nun über einen längeren Zeitraum nicht stattfinden. Herwig Witthohn / Kurier am 16.06.21
2021-06-16 Kurier Seite 1.pdf
Adobe Acrobat Dokument 6.6 MB

Download
„Greenfingers“ im Fernsehen auf dem Sender SERVUS TV, 27.04.2021 um 20:15 Uhr
„Greenfingers“
Handlung: „Ein Knast blüht im Wortsinn auf“
Der wegen Totschlags verurteilte Strafgefangene Colin Briggs (Clive Owen) wird in ein Reformgefängnis verlegt. Er ist ein mürrischer Bursche. Im Gefängnis trifft er den totkranken Mitgefangenen Fergus Wilks. Dieser schenkt Colin ein Päckchen Blumensamen. Colin sät den Samen widerwillig aus, und zur Überraschung beider Männer gehen sie auf. Die Gefängnisdirektorin beauftragt daraufhin Colin, Fergus und drei andere Insassen, den ersten Garten im Edgefield-Gefängnis anzulegen.
2021-04-27 Kurzfristige Filmankündigung
Adobe Acrobat Dokument 460.0 KB

Download
Sender BBC drehte auf der "Alten Liebe"
2021-03-26 bbc.mp4
MP3 Audio Datei 17.3 MB

Download
Anschreiben Mitglieder 25.03.2021
Liebe Penzancefreunde,
ein Vierteljahr ist schon wieder vergangen und Corona hat uns leider auch 2021 immer noch ganz fest im Griff. Die dritte Welle hat uns mittlerweile erreicht und die Zahlen schnellen wieder drastisch in die Höhe.
Unsere monatlichen Veranstaltungsprogramme können bis auf Weiteres nicht stattfinden. Ein Treffen zu einem Klönschnack mit Euch ist leider nicht möglich.
2021-03-25 Anschreiben Mitglieder PV.pdf
Adobe Acrobat Dokument 398.8 KB

Download
Anschreiben Mitglieder 24.11.2020
Liebe Penzancefreunde, unsere diesjährige Mitgliederversammlung liegt nun schon wieder vier Wochen zurück. Wir haben uns darüber sehr darüber gefreut, dass sie trotz der Covid19-Pandemie noch stattfinden konnte und dann auch noch so viele Mitglieder gekommen sind.
2020-11-24 Anschreiben Mitglieder PV.pdf
Adobe Acrobat Dokument 402.7 KB

Download
In Penzance ist die Lage noch relativ entspannt (Kurier zum Sonntag vom 17.10.2020)
2020-10-17 Kurier zum Sonntag.pdf
Adobe Acrobat Dokument 2.2 MB

Von Susanne Eilers: zwei Links zu Artikeln, die interessant sind:

1.) Vom Woodstock Guesthouses in Penzance erhalten. Jon, der für den NZZ Artikel neben anderen interviewt wurde, ist für die Tourismus-Entwicklung in Penzance (mit) zuständig.

https://www.nzz.ch/wirtschaft/cornwall-wegen-corona-muss-der-tourismus-die-saison-verlaengern-ld.1570438

 

2.) Eine offizielle Pressemitteilung zu anstehenden Finanzmitteln – pikanter Weise offenbar aus EU-Mitteln. Aber es sei Ihnen gegönnt, wenn etwas Zukunftsträchtiges daraus erwächst.

https://www.cornwall.gov.uk/council-and-democracy/council-news-room/media-releases/news-from-2020/news-from-september-2020/28-million-investment-for-the-mount-s-bay-area-to-improve-coast-path-protect-cultural-heritage-and-boost-off-season-tourism/


Herbstfahrt der Jugendpflege nach England verschoben auf 2021

Was seit vielen Jahren zahlreiche Jugendliche begeistert hat, soll auch 2021 wieder von der Jugendpflege der Stadt Cuxhaven durchgeführt werden: Die diesjährige Fahrt findet in den Herbstferien in der Zeit vom 17.10. - 29.10.2021 statt. 

Traditionsgemäß wird in zweijährigem Turnus die Partnerstadt Penzance in England besucht. Aus Cuxhaven können Mädchen und Jungen im Alter von 14 - 17 Jahren daran teilnehmen. Die Fahrt wird vom Stadtjugendpfleger Rüdiger Pawlowski geleitet. Das in Zusammenarbeit mit den englischen Partnern ausgearbeitete abwechslungsreiche Programm wird die Jugendlichen nicht nur mit den Schönheiten Cornwalls, sondern auch mit englischen Lebensgewohnheiten bekannt machen, denn die Unterbringung in Penzance erfolgt in Gastfamilien.

Die Fahrt erfolgt in einem modernen Reisebus. Ein Zwischenstopp in Delft wird auf dem Weg zur Fähre Rotterdam-Kingston upon Hull eingelegt. Im Rahmen der kulturellen Bildung wird in Liverpool, Cambridge und Bristol jeweils für einen Tag Station gemacht, bevor es dann für 6 Tage in die Partnerstadt Penzance geht. Auf der Rückfahrt wird es noch eine Übernachtung in Oxford geben, bevor es dann mit der Fähre von Harwich wieder auf das Festland geht.

Weitere Informationen gibt es im Büro der Jugendpflege im Haus der Jugend, Abendrothstraße. 25., Tel. 04721/70070906,
Frau Bock.


Weitere Lockerungen  auch in Cornwall wird es „normaler“

John Richards, Vorsitzender des Partnerschaftsvereins in Penzance, schickt aktuell die neuesten Lockerungen für England und Cornwall. Ab diesem Sonnabend, 4. Juli, können diese Geschäfte und Orte wieder eröffnet werden: Hotels, B&B., Ferienwohnungen oder Häuser, Ferienhäuser oder Bungalows, Campingplätze, Wohnwagenparks, Pensionen, Andachtsorte, Bibliotheken, Gemeindezentren, Restaurants, Cafés, Kantinen am Arbeitsplatz, Pubs, Kinos, Bingohallen, Theater und Konzertsäle - aber auf der Grundlage, das es keine Live-Aufführungen gibt. Sie können vergangene Aufführungen zeigen. Außerdem Museen und Galerien, Friseursalons, Spielplätze im Freien, Fitnessstudios im Freien, Jahrmärkte, Freizeitparks, Abenteuerparks und Aktivitäten, Spielhallen, andere Indoor-Freizeitzentren und -einrichtungen einschließlich Indoor-Spielen, Social Clubs, Modelldörfern, Indoor-Attraktionen in Aquarien und Zoos. (aus Kurier zum Sonntag, 4./5. Juli 2020)


Download
Update aus dem "Lockdown-Paradies"
Cornwall in der Hand der Einheimischen / Aber sämtliche Spaziergänge dürfen nur zu Hause starten / Höhepunkt wird noch erwartet.
Vor etwa vier Wochen hatte die CN bei Birte Hosken schon mal für die Corona­ Sondergrußbrücke angeklopft und sich erkundigt, wie es denn zu diesen besonderen Zeiten aussieht in unserer Partnerstadt Penzance und dem ja auch sehr touristisch geprägten Landstrich Cornwall in England. Sie hatte geantwortet und lieferte nun ein Update mit der obigen Überschrift.
Cuxhavener Nachrichten 27. April 2020
2020-04-27 CN.pdf
Adobe Acrobat Dokument 2.7 MB

Download
Strenge Maßnahmen gegen das Virus - In Penzance greift die Polizei bei Kontaktverboten hart durch
Wie geht es eigentlich unseren Freunden in den Partnerstädten Penzance und Hafnarfjördur? Herwig Witthohn fragte bei John Richards und Gisli Valdimarsson nach. (Kurier zum Sonntag 4./5. April 2020)
2020-04-05 Kurier zum Sonntag.pdf
Adobe Acrobat Dokument 528.6 KB

Download
Konzert Mittwoch 12.02.2020 im LIG
Mittwoch, 12.02.2020 um 19 Uhr ist eine musikalische Abordnung der Humphry-Davy-School aus Penzance beim LIG zu Gast und wird mit den LIG-Schülern zusammen ein Konzert geben.
LiG Konzert 12.02.2020.pdf
Adobe Acrobat Dokument 193.8 KB

Interview von George und Jenny mit BBC Radio Cornwall am 1.2.2020

Download
20200201 BBC Jenny.mp4
MP3 Audio Datei 4.7 MB
Download
20200201 BBC George.mp4
MP3 Audio Datei 3.6 MB

Liebe Penzance-Freunde!

Die Vögel fangen bereits an zu zwitschern, aber der Winter wird bestimmt noch kommen und damit auch die klassische „Grünkohlzeit“. Wir laden euch daher gerne zu einer Grünkohlwanderung am Sonntag, dem 08.03.2020 ein. Ausgesucht haben wir das Lokal im Mertinkus Nordseehotel in Sahlenburg, Nordheimstraße 57. Unser Probeessen und die Testwanderung verliefen zu unserer Zufriedenheit. Der Preis für das Grünkohlbüffet beträgt 14,90 € inklusive dem obligatorischen Korn. Direkt vor dem Lokal ist eine Bushaltestelle. Treffpunkt und Startpunkt ist dort um 10:16 Uhr. Dann soll der Bus der Linie 1002 Nr. 7003 aus der Innenstadt eintreffen. Genügend Parkplätze sind dort vorhanden.


Liebe Penzance-Freunde

Ich hoffe, ihr habt alle einen fröhlichen Silvester-Abend gehabt und seid gut ins neue Jahr gekommen.

Wir haben uns ja auf die Fahnen geschrieben, allen separatistischen Tendenzen der Briten zu trotzen und die Fahne der Gemeinsamkeit hochzuhalten. Der kurz bevorstehende Brexit soll uns nicht davon abhalten, weiterhin „very British“ zu sein! Und da Gemeinsamkeit ebenso wie Liebe durch den Magen geht, möchte ich euch hiermit ganz herzlich zu unserem diesjährigen Cooking-Event

am Freitag, 07. Februar einladen.

Die Köche treffen sich um 16.00 Uhr im Haus der Jugend,

wer nur essen will kommt um 18.30 Uhr dazu.

 

Bitte meldet euch bis zum 30. Januar bei mir an und lasst mich wissen, ob ihr auch kochen oder nur essen wollt.

 

Mit Blick auf unser Cooking-Event hat Uschi bei unserer Fahrt letztes Jahr schon mal die britische Wirtschaft gestärkt und den Teig für Cornish Pasties gekauft. Für absolute Authentizität ist bei unserem gemeinsamen Essen also gesorgt. Vielen Dank dafür , liebe Uschi!

Ich freue mich – wie immer – möglichst viele von euch beim Kochen und Essen wiederzusehen!

Herzliche Grüße

Eure Jenny

 

 


Inas Reisen - Cornwall

Mittwoch, 27. November 2019, 21:00 bis 21:45 Uhr NDR Fernsehen

Grüne Wiesen, schroffe Küsten und alte Gemäuer: Das steht für Cornwall. In der Heimat von Rosamunde Pilcher gerät sogar die sonst übermütige Moderatorin Ina Müller ins Schwärmen. Ob hoch zu Ross am St. Michael´s Mount, auf der Teeplantage eines Earl-Grey-Nachfahren, beim Singen mit dem Shantychor Fisherman´s Friends oder beim Backen von Scones: In der Grafschaft Cornwall entdeckt Ina Müller ihre romantische Seite. Nicht zuletzt, weil sie hier auch auf den Spuren ihrer Jugend wandelt. (NDR)


Liebe Penzancefreunde

Das Jahr geht langsam auf das Ende zu, aber das heißt ja nicht, dass wir uns zum Winterschlaf zurückziehen! Die nächsten zwei Veranstaltungen stehen an:

 

Montag, 25. November, ab 18.00 Uhr:

Führung durch die Ausstellung „Cuxhaven und das Mittelalter“

im Museum „Windstärke 10“.

Die Führung macht unser Stadtarchäologe Andreas Wendowski-Schünemann,

und was er über das mittelalterliche Cuxhaven zu berichten hat, das ist schon sehr spannend.

Eintritt: 3,50 €

 

Und dann steht natürlich auch wieder unser Weihnachtsessen an! Es gab im Vorfeld ein paar organisatorische Probleme, aber ich hoffe trotzdem, dass Viele von euch teilnehmen werden:

 

Weihnachtsessen am Mittwoch, 04. Dezember, ab 19.00 Uhr

in der Seglermesse am Yachthafen.

 

Bitte meldet euch bis Donnerstag, 28. November, bei mir an und lasst mich wissen, was ihr essen möchtet.

Zur Auswahl stehen:

 

Essen 1

Makkaroni in einer leichter Kräuter-Knoblauchsauce mit Paprika, Tomaten Oliven

und Fetakäse                                                                                                              12,90 €

 

Essen 2

„Messe Pfanne“ Rind,- Schwein und Putenmedaillons mit Saisonalen Gemüse

Bratkartoffeln und Sauce Hollandaise                                                                           16,90 €

 

Essen 3

Halbe Bauernente an einer Orangensauce dazu Apfelrotkohl und Kartoffelklöße         14,50 €

 

Essen 4

Steinbeißerfilet an einer Krabbensauce dazu Saisonales Gemüse und Salzkartoffeln    16,90 € 

 

Ich finde, das klingt alles sehr lecker! Margitta, Fiedi, Thomas und ich haben sich für euch aufgeopfert und probegegessen, und uns hat es sehr gut geschmeckt.

 

Viele liebe Grüße und bis bald!

Eure Jenny


"Cornwall" mit Birte Hosken entdecken

Die gebürtige Cuxhavenerin Birte Hosken folgte im Jahr 1989 ihrer Liebe nach Cornwall. Mit ihrem Mann und zwei Kindern lebte sie zunächst in Penzance und jetzt in Carbis Bay bei St. Ives.

Am Mittwoch, 10. Juli 2019, 19 Uhr wird die Wahlengländerin im Lokschuppen" im Bürgerbahnhof Cuxhaven über ihr ganz persönliches Cornwall berichten: "Vom Austauschbesuch zur cornischen Autorin - Eine Ferien Romanze 'mit Folgen" ist ihr Vortag übertitelt. Birte Hosken präsentiert ihn anhand einer Multimediashow. Danach stellt die Autorin ihr Buch "Petroc's Chureh" vor, das sie im Jahr 2016 in englischer Sprache veröffentlichte. Im Anschluss haben die Besucher die Chance, mit Birte Hosken ins Gespräch zu kommen. Der Eintritt zum Vortag mit Buchvorstellung ist frei. (CN 2.7.19)


Ein Bericht bei NDR-Kultur über Cornwall:

Cornwall
von Joakim Eskildsen (Fotos), Martina Wimmer (Text)
Vorgestellt von Guido Pauling

Hier ist die Welt zu Ende, könnte man denken, wenn man den Namen "Land's End" hört. Die kleine Landzunge liegt an der äußersten Spitze von Cornwall, dem südwestlichen Zipfel Englands. Viel Regen, mildes Klima, wenig Geld, weite Landschaft - so könnte man die Region in ein paar groben Schlagworten beschreiben. Seit einigen Jahren ist Cornwall von Touristen entdeckt worden, die die Einsamkeit und Natur lieben oder die sich von den Rosamunde Pilcher-Filmen anlocken ließen, die deutsche Fernsehteams dort gedreht haben.

 

und hier der Link zu dem ganzen Bericht:
Cornwall ohne Pilcher-Romantik  (externer Link)


Weltspiegelreportage: Cornwall (Eine Stadt ohne Plastik)

Filmbericht am 22.09.18 im ARD - Weltspiegel: ARD Mediathek bis 21.09.2019 (30 Minuten) 

Link zum Film in der Mediathek

Umgeben von atemberaubenden Steilklippen liegt am westlichsten Punkt Cornwalls die verschlafene Kleinstadt Penzance. Sie macht jetzt Schlagzeilen: Penzance ist Großbritanniens erste plastikfreie Stadt. Die Einwohner von Penzance sind Vorreiter in Großbritannien. Seit jeher eng mit der Natur verbunden, haben sie miterlebt, wie immer mehr Müll an ihre Traumstrände gespült wird.

Der Kampf gegen den Müll

Seit dem Untergang des Bergbaus und der Fischerei ist in Penzance nicht mehr viel los. Cornwall ist Englands "Armenhaus" geworden. Nur der Tourismus spült Geld in die Kassen der Stadt. Doch es sind gerade auch die Touristen, die noch mehr Müll bringen. Vor allem die großen Kaufhausketten verkaufen unverdrossen weiter Einwegplastik für das Picknick am Strand. Rachel Yates ist die Anführerin der Plastikfrei-Bewegung, die sie selbst als "Widerstand" bezeichnet. Ihr Ziel: Einwegplastik reduzieren. 70 Geschäfte machen mittlerweile mit, auch Schulen und Krankenhäuser. Sie alle entfernen Plastikbesteck, -strohhalme oder Styroporverpackungen aus ihrem Alltag. Das Engagement bringt die Bürger der Stadt zusammen, der Bürgermeister ist stolz auf sie.

Umweltschutz interessiert fast niemanden

Bislang interessierte sich auf der britischen Insel kaum einer für Umweltschutz. Es gibt noch nicht mal ein Pfandsystem. Und so muss Rachel Yates alles selbst organisieren. Sie kämpft für ein neues Recyclingsystem in der Stadt und gegen alte Gewohnheiten bei den Bürgern. Über mehrere Monate lang begleitet ARD-Korrespondentin Julie Kurz die Kleinstadt in Cornwall bei ihrem Kampf gegen den Plastikmüll.

Ein Film von Julie Kurz


Jahreshauptversammlung

In der Jahreshauptversammlung am 15.04.18 waren turnusmäßig Wahlen durchzuführen. Als 1. Vorsitzende wurde Dr. Jenny Sarrazin für die nächsten zwei Jahre wiedergewählt.


Herbstfahrt für Jugendliche nach England

Auch in diesem Jahr bietet die Jugendpflege der Stadt Cuxhaven für Mädchen und Jungen im Alter von 14 bis 17 Jahren eine Fahrt nach England an. Traditionsgemäß wird in zweijährigem Turnus die Partnerstadt Penzance in England besucht.

Die diesjährige Fahrt findet in den Herbstferien vom 30.09. bis 12.10.2018 statt. Die Leitung übernimmt Stadtjugendpfleger Rüdiger Pawlowski.

Das in Zusammenarbeit mit den englischen Partnern ausgearbeitete abwechslungsreiche Programm wird die Jugendlichen nicht nur mit den Schönheiten Cornwalls, sondern auch mit englischen Lebensgewohnheiten bekannt machen. Denn: Die Unterbringung in Penzance erfolgt in Gastfamilien.

Im Rahmen der kulturellen Bildung wird auf der Busfahrt außerdem in Edinburgh und Liverpool Station gemacht. Auf der Rückfahrt wird es eine Übernachtung in Bath geben sowie einen Zwischenstopp in Oxford, bevor es dann wieder von Harwich auf das Festland geht.

Weitere Informationen gibt es im Büro der Jugendpflege im Haus der Jugend, Abendrothstraße 25, oder unter Telefon (04721) 70070906.


Cornwall - Ferien im Herrenhaus - SWR-Fernsehen -

Donnerstag, 12. Oktober 2017, 13:30 bis 14:15 Uhr

Damit hat sich das Leben der Corytons von Grund auf geändert. Erbschaftssteuer und Renovierungskosten hätten sie nicht bezahlen können, wären sie nicht auf die Idee gekommen, Pentillie Castle in ein luxuriöses Bed & Breakfast umzuwandeln. Sarah Coryton kümmert sich um die neun Gästezimmer.Sie tragen nicht Nummern, sondern Namen von Vorfahren, zum Beispiel von Sarahs Großvater, der einer der bekanntesten Impressionisten Großbritanniens war. Ted Coryton hält den riesigen Garten mit seiner Lindenallee instand. Auf dem Anwesen steht auch eines der ältesten Gartenmausoleen Großbritanniens aus dem siebzehnten Jahrhundert.Tochter Sammie, die in Australien als Filmausstatterin arbeitete, gab ihren Job auf, kam nach Cornwall zurück und übernimmt seither die Organisation und die Buchhaltung. Pentillie Castle ist auch bei Brautpaaren sehr beliebt, die sich im ehemaligen Badehaus trauen lassen und ein Wochenende lang das gesamte Schloss für ihre Hochzeitsfeier nutzen können.
Der Film unternimmt von Pentillie Castle aus Abstecher in die Umgebung, etwa in einen der größten Privatgärten Cornwalls; zur einzigen Teeplantage Großbritanniens; zum South West Coast Path, dem längsten Wanderweg des Landes und zu einem Krabbenfischer in einem typischen Fischerdorf; zu einem Malkurs auf St. Michaels Mount, einer der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Region sowie zum Minack Theater, einem ungewöhnlichen Freilichttheater an der kornischen Küste. Text: SWR


Nordseereport Spezial - Gärten am Meer - NDR-Fernsehen -

Sonntag, 04. Juni 2017, 19:00 bis 20:00 Uhr

Ein viel schönerer Arbeitsplatz ist kaum vorstellbar. Mildes Klima, nur 23 Nachbarn und das Meer direkt vor der Haustür - Darren Little ist Gärtner auf der britischen Insel St. Michael's Mount. Er kümmert sich um die Pflanzen und Beete der Schlossanlage auf dem kleinen Eiland in Cornwall. Die Familie St. Aubyn hat hier einen der spektakulärsten Gärten Großbritanniens geschaffen; fast 600 exotische Pflanzen wachsen hier und Little kennt sie alle. Er ist auf der Insel aufgewachsen und hat sie nur einmal für längere Zeit verlassen: für sein Gartenbaustudium. Das Team des NDR Nordseereports hat Little für die Spezialausgabe "Gärten am Meer" besucht.

Jährlich bestaunen etwa 300.000 Menschen die Gartenanlage. Der beliebte Ferienort Penzance liegt gleich um die Ecke und ein Besuch auf der Insel gehört für viele Touristen einfach dazu. Allerdings wird es den Gästen nicht ganz einfach gemacht: Ähnlich wie am Mont St. Michel in Westfrankreich ist es nur bei Ebbe möglich, auf die Insel zu gelangen. Doch es lohnt sich, denn hier gibt es Pflanzen, die sonst nur in tropischen Gefilden anzutreffen sind - etwa den Hahnenkammbaum aus Südamerika oder die Agave Americana, die nur einmal in 100 Jahren blüht. "Es ist ein ganz besonderer Ort zum Arbeiten", sagt Little. Die Kombination vom Salz in der Luft, des Sonnenlichtes vom Meer sowie der warmen Luft vom Golfstrom sorgt darüber hinaus für die ungewöhnliche Vegetation auf St. Michael's Mount. Text: NDR


Penzancer machen Werbung für Partnerschaft - Mai 2017

Um auf die Städtepartnerschaft zwischen Penzance und Cuxhaven aufmerksam zu machen, hat unser cornische Partnerschaftsverein letzte Woche zu einem ungewöhnlichen Mittel gegriffen: In der Einkaufsstraße wurde für einige Tage ein leerstehender Laden angemietet und kurzerhand zu einem Informationsbüro in Sachen Partnerschaft umfunktioniert. Mit dem gleichzeitigen Verkauf von Pflanzen und gespendetem Trödel wurden nicht nur Kunden angelockt, sondern auch etwas Geld für die Vereinskasse verdient. Die Resonanz war sehr positiv!

 


Montag, 13.03.2017, 20:15 hr-Fernsehen: Cornwall – Wilde Küste, romantische Gärten

Wildes Land am Meer, mit rauen Winden, steilen Klippen und einsamen Stränden, mit idyllischen Städtchen, traumhaften Gärten, exotischen Pflanzen und alten Traditionen und Mythen – das ist Cornwall im äußersten Westen Großbritanniens. Tamina Kallert entdeckt den Landstrich zusammen mit Jilly Hellerman, die nicht nur Reiseführerin, sondern auch Schauspielerin und Schauspiel-Lehrerin ist. Die beiden erwandern die wilde Nordküste, lassen sich von geheimnisvollen Steinkreisen verzaubern und genießen die mediterrane Atmosphäre des Künstlerstädtchens St. Ives. Sie besuchen die schönsten Gärten Cornwalls und die einzige Teeplantage des Landes, stellen ein von Gourmetkoch Jamie Oliver gegründetes Projekt vor und wandeln auf den Spuren von Rosamunde Pilcher, die mit ihren Romanen das Bild der Region nachhaltig geprägt hat. (Text: WDR)


Mittwoch, 21.12.2016, 20:15 servus TV "Terra Mater: Cornwall - Englands paradiesische Küste":

Der hochdekorierte britische Naturfilmer Ian McCarthy hat in seiner jahrzehntelangen Karriere den gesamten Planeten bereist und die spektakulärsten Schauplätze der Naturgeschichte kennengelernt. Doch von allen Orten übt Cornwall auf ihn die größte Faszination aus. Mit diesem Film will er zeigen, warum.
Die 420 Kilometer lange Küstenlinie Cornwalls ist eine abwechslungsreiche Mischung aus imposanten Felsenklippen, sanften Sandständen, mit Bäumen gesäumten Meeresarmen und Flussmündungen. Der Einfluss des Ozeans ist hier überall spürbar. Wenn nach den heftigen Winterstürmen die Wassertemperatur stiegt, treiben große Gruppen räuberischer Makrelen enorme Fischschwärme ins Flachwasser, ihrerseits verfolgt von großen Räubern wie Großen Tümmlern oder anderen Delphinarten. Die Gewässer vor Cornwall gehören zu den Zonen mit der größten Biodiversität in ganz Europa - Kegelrobben tummeln sich hier ebenso wie der Riesenhai, der zweitgrößte Fisch der Welt oder, am andere Ende des Spektrums, winzige Seepferdchen, die in den Seegraswäldern leben.
An entlegenen Felsenküsten versammeln sich die Kegelrobben zur Paarung, während in den Steilhängen die Krähenscharben, Kormorane oder Sturmvögel perfekte Bedingungen vorfinden. Dazwischen: Wanderfalken, die schnellsten Lebewesen der Welt. Noch vor 30 Jahren waren sie ausgestorben, doch mittlerweile nistet an jeder geeigneten Stelle ein Falken-Pärchen. Ihre Rückkehr ist das perfekte Sinnbild für die unbekannte, wilde Seite Cornwalls. (Quelle: servus TV)


"Petroc's Church" von Birte Hosken ist erschienen

Ich habe am 29.7.2016 hier in England mein erstes Buch (in englischer Sprache) herausgegeben. Es heisst "Petroc's Church" und es ist ganz bald auch in Deutschland zu haben!

Die Oliva Buchhandlung in Cuxhaven hat einige Exemplare bestellt (Hardcover und Taschenbuch). Vielleicht wird es noch ein paar Wochen dauern, bis das Buch im Laden erscheint, aber wenn ihr schon mal ordern wollt, dann meldet euch bitte bei Frau Christine van der Kamp von der Oliva Buchhandlung und sie wird Bestellungen annehmen. Keine Angst, das Buch ist leicht zu lesen und nicht sehr dick.

Viel Spaß und viele Grüße von eurer Birte aus Carbis Bay, Cornwall.


Download
"Cornwall verwöhnt Jugendliche mit Sonne" - Pressebericht von Maren Reese-Winne in "Cuxhavener Nachrichten" vom 11. Oktober 2016
Herbstfahrt der Jugendpflege
2016-10-11 CN web.pdf
Adobe Acrobat Dokument 240.5 KB

Sonntag, 25.09.2016, 18:00 NDR Fernsehen "Nordseereport":

Immer auf der Suche für Rosamunde Pilcher

Er kennt die Küste Cornwalls vermutlich besser als jeder andere: Roger Elliott ist Location Scout und sucht die besten Drehorte für Verfilmumgen von Rosamunde Pilchers Romanen.


"Wer weiß denn sowas?" Sendung in ARD am 30.08.2016 mit Wolfgang Stumpf und Gunther Emmerlich:


Download
"Kritischer Blick aus Penzance" - Pressebericht von Maren Reese-Winne in "Cuxhavener Nachrichten" vom 29. Juni 2016
Wie die gebürtige Cuxhavenerin Birte Hosken den "Brexit" erlebt
2016-06-29-30 CN web.pdf
Adobe Acrobat Dokument 370.0 KB


Jugendpflege fährt nach Penzance

Die Jugendpflege der Stadt fährt in den kommenden Herbstferien vom 3. bis zum 14. Oktober 2016 wieder mit einer Gruppe in die englische Partnerstadt Penzance. Die Jugendlichen im Alter von 14 bis 17 Jahren werden eine Menge von England kennenlernen. Auf der Anreise über Rotterdam (Fährüberfahrt) sind Hull und Liverpool interessante Stationen. In Liverpool werden sie das erste Mal übernachten, die zweite Nacht verbringen sie in Bristol.

Dann geht es in Richtung Cornwall und damit auch nach Penzance, wo die Jugendlichen als in Gastfamilien untergebracht sind. Vom 6. bis zum 13. Oktober 2016 halten sie sich in Penzance auf und erleben dabei ein umfangreiches Besuchs- und Begegnungsprogramm, das in Abstimmung mit den englischen Partnern ausgearbeitet wird.

Am 13. Oktober 2016 geht es über Dover (Fähre) nach Calais. Dort wird noch einmal übernachtet, bevor rechtzeitig vor Schulbeginn Cuxhaven wieder erreicht wird.

Anmeldungen werden im Haus der Jugend entgegengenommen.